ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
| Full diacritics: πᾰνομῑλεί | Medium diacritics: πανομιλεί | Low diacritics: πανομιλεί | Capitals: ΠΑΝΟΜΙΛΕΙ |
| Transliteration A: panomileí | Transliteration B: panomilei | Transliteration C: panomilei | Beta Code: panomilei/ |
Adv.
A in whole troops, A.Th.296 (lyr.).
[Seite 461] in ganzen Haufen, schaarenweise, neben πανδημεί Aesch. Spt. 278.
πᾰνομῑλεί: σὺν παντὶ τῷ ὁμίλῳ, μεθ’ ὅλου τοῦ πλήθους, Αἰσχύλ. Θήβ. 296· πρβλ. πανδημεί.
