ἀναφλεγμαίνω

From LSJ
Revision as of 06:20, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (4)

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναφλεγμαίνω Medium diacritics: ἀναφλεγμαίνω Low diacritics: αναφλεγμαίνω Capitals: ΑΝΑΦΛΕΓΜΑΙΝΩ
Transliteration A: anaphlegmaínō Transliteration B: anaphlegmainō Transliteration C: anaflegmaino Beta Code: a)naflegmai/nw

English (LSJ)

   A inflame, Plu.Ant.82, cf. Gal.18(1).73.

German (Pape)

[Seite 213] durch Entzündung anschwellen, Plut. Ant. 83.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναφλεγμαίνω: μέλλ. -φλεγμᾰνῶ, φλογίζομαι, ἀνεφλέγμηνε γὰρ αὐτῆς (τῆς Κλεοπάτρας) τὰ στέρνα τυπτομένης καὶ καθήλκωτο Πλουτ. Ἀντ. 82.

French (Bailly abrégé)

ao. ἀνεφλέγμηνα;
s’enflammer, être enflammé.
Étymologie: ἀνά, φλεγμαίνω.

Spanish (DGE)

inflamarse ἔλκεα Hp.Vlc.27, cf. 24, Gal.18(1).73, τὰ στέρνα Plu.Ant.82
fig. v. med. διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγμαινομένης Iul.Or.3.83c.

Greek Monolingual

ἀναφλεγμαίνω)
1. παθαίνω φλεγμονή, φλογίζομαι
2. (μτβ.) εξάπτω, φλογίζω.