θηλυτόκος

Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?

Menander, Monostichoi, 113

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θηλῠτόκος	Medium diacritics: θηλυτόκος	Low diacritics: θηλυτόκος	Capitals: ΘΗΛΥΤΟΚΟΣ
Transliteration A: thēlytókos	Transliteration B: thēlytokos	Transliteration C: thilytokos	Beta Code: qhluto/kos

English (LSJ)

(parox.), ον,

A bearing females, Arist.GA723a27, Pol.1335a13, Theoc. 25.125.

[Seite 1208] weibliche Kinder od. Junge gebärend; Arist. gen. an. 1, 18; Theocr. 25, 125; Sp.

θηλυτόκος: -ον, ὁ γεννῶν θήλεα, Ἀριστ. Γεν. Ζ. 1. 18, 27, Θεόκρ. 25. 125. 2) θήλεος γένους (Schneid. θηλύτοκα), Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 16, 6.

ος, ον :
qui procrée des enfants ou des petits de sexe féminin.
Étymologie: θῆλυς, τίκτω.

θηλυτόκος, -ον (Α)
αυτός που γεννά μόνο θηλυκά παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. ά-τοκος, επί-τοκος].