ἀσυσκεύαστος

From LSJ
Revision as of 06:26, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (6)

νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα, καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα (Euripides' Medea 16) → but now their love is all turned to hate, and endearment withers

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσυσκεύαστος Medium diacritics: ἀσυσκεύαστος Low diacritics: ασυσκεύαστος Capitals: ΑΣΥΣΚΕΥΑΣΤΟΣ
Transliteration A: asyskeúastos Transliteration B: asyskeuastos Transliteration C: asyskeyastos Beta Code: a)suskeu/astos

English (LSJ)

ον,

   A not arranged, not ready, X.Oec.8.13.

German (Pape)

[Seite 381] nicht zusammengepackt, dah. ungeordnet, Xen. Oec. 8, 13.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσυσκεύαστος: -ον, μὴ συσκευασθείς, ἀπαράσκευος, Ξεν. Οἰκ. 8. 13.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non coordonné, non arrangé, non prêt.
Étymologie: ἀ, συσκευάζομαι.

Spanish (DGE)

-ον
no preparado, no dispuesto οὕτω κείμενα ἕκαστα ... οὐκ ἀσυσκεύαστά ἐστιν X.Oec.8.13.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀσυσκεύαστος, -ον)
νεοελλ.
ο μη συσκευασμένος
αρχ.
απροετοίμαστος.