τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain
[Seite 479] ep. = γελοῖος, Il. 2, 215, ἅπαξ εἰρημ.
épq. c. γελοῖος.
