Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
Full diacritics: παραβουλεύομαι | Medium diacritics: παραβουλεύομαι | Low diacritics: παραβουλεύομαι | Capitals: ΠΑΡΑΒΟΥΛΕΥΟΜΑΙ |
Transliteration A: parabouleúomai | Transliteration B: parabouleuomai | Transliteration C: paravouleyomai | Beta Code: parabouleu/omai |
A v. παραβολ-.
[Seite 473] = παραβολεύομαι, N. T. u. Sp.
παραβουλεύομαι: ἴδε παραβολ-.
from παρά and the middle voice of βουλεύω; to misconsult, i.e. disregard: not (to) regard(-ing).
Α
(δ. γρφ.) βλ. παραβολευομαι.