δυήπαθος

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δῠήπᾰθος	Medium diacritics: δυήπαθος	Low diacritics: δυήπαθος	Capitals: ΔΥΗΠΑΘΟΣ
Transliteration A: dyḗpathos	Transliteration B: dyēpathos	Transliteration C: dyipathos	Beta Code: duh/paqos

English (LSJ)

ον,

A = δυηπαθής, h.Merc.486.

[Seite 671] dasselbe, H. h. Merc. 486, l. d.

ος, ον :
accablé de maux ; qui supporte ses maux.
Étymologie: δύη, πάσχω.

-ον penoso ἐργασίη h.Merc.486.

δυήπᾰθος: -ον (παθεῖν), αυτός που υποφέρει πολλά, ταλαίπωρος, βασανισμένος, σε Ομηρ. Ύμν.