κρητίζω

From LSJ
Revision as of 23:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34

French (Bailly abrégé)

agir ou parler comme un Crétois, càd être fourbe, imposteur.
Étymologie: Κρής.

Greek Monolingual

κρητίζω (Α) Κρης
1. μιλώ με κρητική προφορά, μιλώ σαν Κρητικός
2. μιμούμαι τους Κρητικούς στα ψέματα
3. παροιμ. «προς Κρῆτα κρητίζειν» — το να απατά κάποιος τον απατεώνα.

Russian (Dvoretsky)

κρητίζω: действовать «по-критски», т. е. обманывать, плутовать (см. Κρής II) Plut., Anth.