Αἴσηπος
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English (Autenrieth)
(1) son of Abarbarea and Bucolion, Il. 6.21†.—(2) name of a river emptying into the Propontis, near Cyzicus.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [gen. sg. -οιο Il.2.825, A.R.1.940, 1115, Q.S.2.590]
Esepo
1 río de la Tróade, actual Goenentschai, que desemboca en la Propóntide Il.2.825, Call.Fr.299.1.
2 divinidad del río anterior, Hes.Th.342, A.R.1.940, 1115, Q.S.2.590.
3 un troyano hijo de Bucolión Il.6.21.
Russian (Dvoretsky)
Αἴσηπος: ὁ Эсеп
1) река, впадающая в Пропонтиду близ Кизика Hom.;
2) речной бог Hes.
