νυ

From LSJ
Revision as of 05:32, 3 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (2)

ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → he whom the gods love dies young, only the good die young

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυ Medium diacritics: νυ Low diacritics: νυ Capitals: ΝΥ
Transliteration A: ny Transliteration B: ny Transliteration C: ny Beta Code: nu

English (LSJ)

   A v. νῦν 11.    II νῦ, τό, indecl., the letter ν, Achae.33.3, Pl. Cra.414c, IG2.4321.21 (iv B.C.), BCH29.483 (Delos), BGU153.16 (ii A.D.). (Cf. Hebr. nūn.)

French (Bailly abrégé)

v. νυνί.

Greek Monolingual

(I)
το (Α νῡ)
άκλ. το δέκατο τρίτο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου
νεοελλ.
φρ. «με το νυ και με το σίγμα» — με κάθε λεπτομέρεια, με ακριβολογία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. εγκυκλ. λ. Ν, ν].———————— (II)
νυ (Α)
επίρρ. (εγκλιτ. τ.) βλ. νυν.

Frisk Etymological English

νυν Grammatical information: pcle
Meaning: encl. part., rarely adv. now, νῦν adv. now (Il.), w. deict. , νυν-ί (Att.; like ὁδ-ί etc.); on spread and use Ruijgh L'élém. ach. 57 ff. (also Risch Gnomon 30, 92).
Origin: IE [Indo-European] [770] *nu, nu now
Etymology: Old inherited adv., in several languages retained, e.g. Skt. nú, nū́, nūn-ám, Lat. nu-diūs tertius (it is) now the third day, num, nun-c, Germ., e. g. OHG , late MHG nūn, Lith. nũ, nù, nūn-aĩ, Hitt. nu (copul. part.), ki-nun now etc, s. WP. 2, 340, Pok. 770, W.-Hofmann s. nunc, Mayrhofer s. nūnám, Fraenkel s. nũ. -- Gr. νῦ-ν can have both old -m (Lat. nu-m) and -n (Skt. nūn-ám). The vowellength Specht wants KZ 59, 280ff. to explain as IE lengthening because of the final syllable; rejected by Kretschmer Glotta 22, 240 f.