πολυτρόπως
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
English (Strong)
adverb from a compound of πολύς and τρόπος; in many ways, i.e. variously as to method or form: in divers manners.
English (Thayer)
(from πολυτρόπος, in use in various senses from Homer down), adverb, in many manners: Philo de incor. mund. § 24)); see πολυμερῶς.
Russian (Dvoretsky)
πολυτρόπως: многообразно (πολυμερῶς καὶ π. NT).
