Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
τό,= ἕλκος,
A wound, Hsch., who also has ἑλκανῶσα,= ἑλκαίνουσα.
[Seite 798] τό, die Wunde, Hesych.
ἕλκᾰνον: τό, = ἕλκος, τραῦμα, μόνον παρ’ Ἡσυχ., ὅστις ἔχει καὶ ἑλκανῶσα· «ἡλκωμένη, ἢ ἡλκοποιημένη ὑπὸ τοῦ πυρός».
-ου, τό herida Hsch.