μεταπήδησις

From LSJ
Revision as of 23:56, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπήδησις Medium diacritics: μεταπήδησις Low diacritics: μεταπήδησις Capitals: ΜΕΤΑΠΗΔΗΣΙΣ
Transliteration A: metapḗdēsis Transliteration B: metapēdēsis Transliteration C: metapidisis Beta Code: metaph/dhsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A leaping from one place to another, Plu.2.739c.

German (Pape)

[Seite 152] ἡ, das Nachspringen, Darauflosspringen, Plut. Symp. 9, 4, in Beziehung auf das homerische μετάλμενος.

Greek (Liddell-Scott)

μεταπήδησις: ἡ, τὸ πηδᾶν ἀπὸ ἑνὸς τόπου εἰς ἕτερον, Πλούτ. 2. 739C.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
saut, bond d’un lieu à un autre.
Étymologie: μεταπηδάω.

Russian (Dvoretsky)

μεταπήδησις: εως ἡ перепрыгивание, наскакивание или прыжок Plut.