εἴ πως

From LSJ
Revision as of 17:52, 25 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (strοng)

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source

German (Pape)

[Seite 734] wenn auf irgend eine Art, wenn etwa, ob etwa, Hom. u. Folgde.

French (Bailly abrégé)

v. εἰ.

English (Strong)

from εἰ and -πώς; if somehow: if by any means.