σφίδες

From LSJ
Revision as of 12:28, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σφίδες Medium diacritics: σφίδες Low diacritics: σφίδες Capitals: ΣΦΙΔΕΣ
Transliteration A: sphídes Transliteration B: sphides Transliteration C: sfides Beta Code: sfi/des

English (LSJ)

χορδαὶ μαγειρικαί, Hsch. σφίδη· χορδή, Id. (Hence Lat.

   A fides is perh. borrowed.)

Greek Monolingual

Α
(κατά τον Ησύχ.) «χορδαὶ μαγειρικαί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. σφίδες και σφίδη συνδέονται με το λατ. fides, -is «χορδή» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από γλώσσα μη ινδοευρωπαϊκή].

Frisk Etymological English

Grammatical information: ?
Meaning: χορδαὶ μαγειρικαί H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Reminds of Lat. fides cords of a lyre, cf. Ernout-Meillet s.v. From the same Mediterr. language.