ἴλλοψ

From LSJ
Revision as of 13:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἴλλοψ Medium diacritics: ἴλλοψ Low diacritics: ίλλοψ Capitals: ΙΛΛΟΨ
Transliteration A: íllops Transliteration B: illops Transliteration C: illops Beta Code: i)/lloy

English (LSJ)

οπος, ὁ, ἡ, coined as etym. of ἔλλοψ, Ath.7.308b,c, cf. Plu.2.728e.

Greek (Liddell-Scott)

ἴλλοψ: -οπος, ὁ, ἡ, λέξις ἐπινοηθεῖσα πρὸς ἐξήγησιν τοῦ Ὁμηρικοῦ ἔλλοψ, «ἔλλοπες... βούλονται γὰρ κατὰ τὴν ἀναλογίαν ἴλλοπές τινες εἶναι διὰ τὸ εἴργεσθαι φωνῆς· ἔστι γὰρ τὸ μὲν ἴλλεσθαι εἴργεσθαι, ἡ δὲ ὄψ φωνὴ» κτλ. Ἀθην, 308Β, C, πρβλ. Πλούτ. 2. 728Ε.

French (Bailly abrégé)

οπος;
adj. m.
muet.
Étymologie: mot imaginé pour expliquer ἔλλοψ.

Russian (Dvoretsky)

ἴλλοψ: οπος adj. немой (Plut.; вымышленное слово, якобы объясняющее происхождение ἔλλοψ у Hes.).