Ζηνοδοτήρ

From LSJ
Revision as of 11:40, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ζηνοδοτήρ Medium diacritics: Ζηνοδοτήρ Low diacritics: Ζηνοδοτήρ Capitals: ΖΗΝΟΔΟΤΗΡ
Transliteration A: Zēnodotḗr Transliteration B: Zēnodotēr Transliteration C: Zinodotir Beta Code: *zhnodoth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A giver of Zeus, i.e. of his counsel, AP9.525.7.

German (Pape)

[Seite 1139] u. Ζηνόφρων, heißt Apollo, Anth. IX, 525, 7, der den Willen des Zeus kennt u. ihn in Orakeln ausspricht.

Russian (Dvoretsky)

Ζηνοδοτήρ: ῆρος ὁ передающий слова Зевса (Ἀπόλλων Anth.).