διασαίνω

From LSJ
Revision as of 21:00, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή → Inter feras fera nulla ferior muliere → Als alle wilden Tiere wilder ist die Frau

Menander, Monostichoi, 248
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διασαίνω Medium diacritics: διασαίνω Low diacritics: διασαίνω Capitals: ΔΙΑΣΑΙΝΩ
Transliteration A: diasaínō Transliteration B: diasainō Transliteration C: diasaino Beta Code: diasai/nw

English (LSJ)

strengthd. for

   A σαίνω, ταῖς οὐραῖς X.Cyn.4.3.

German (Pape)

[Seite 601] = σαίνω; ταῖς οὐραῖς Xen. Cyn. 4, 3.

Greek (Liddell-Scott)

διασαίνω: ἐπιτεταμ. σαίνω, Ξεν. Κυν. 4. 3.

French (Bailly abrégé)

remuer la queue en parl. de chiens.
Étymologie: διά, σαίνω.

Spanish (DGE)

hacer continuos movimientos ταῖς οὐραῖς de los perros, X.Cyn.4.3.

Greek Monotonic

διασαίνω: επιτετ. τύπος του σαίνω, κολακεύω με δουλοπρέπεια, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

διασαίνω: размахивать, вилять (ταῖς οὐραῖς Xen.).

Middle Liddell

[strengthd. for σαίνω
to fawn upon, Xen.