χλανίσκιον

From LSJ
Revision as of 02:37, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλᾰνίσκιον Medium diacritics: χλανίσκιον Low diacritics: χλανίσκιον Capitals: ΧΛΑΝΙΣΚΙΟΝ
Transliteration A: chlanískion Transliteration B: chlaniskion Transliteration C: chlaniskion Beta Code: xlani/skion

English (LSJ)

τό, Dim. of foreg., Ar.Ach.519, Aeschin.1.131;

   A ὑπὸ τοὐμὸν κοιμωμένη χ. Alciphr.1.38.

German (Pape)

[Seite 1358] τό, dim. von χλανίσκος; Ar. Ach. 493; Aesch. 1, 131; Sp.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de χλανίς.

Greek Monolingual

τὸ, Α
υποκορ. τ. του χλανίσκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλανιδίσκιον με απλολογία].

Greek Monotonic

χλᾰνίσκιον: τό, υποκορ. του χλανίς, μικρό ένδυμα, σε Αριστοφ., Αισχίν.· επίσης, χλανισκίδιον, τό, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

χλᾰνίσκιον: τό Arph., Aeschin. demin. к χλανίς.

Middle Liddell

χλᾰνίσκιον, ου, τό, [Dim. of χλανίς
a cloaklet, Ar., Aeschin.: so χλανισκίδιον, ου, τό, Ar.