ἀναστάτωσις

From LSJ
Revision as of 21:15, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.")

κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναστᾰτωσις Medium diacritics: ἀναστάτωσις Low diacritics: αναστάτωσις Capitals: ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΙΣ
Transliteration A: anastátōsis Transliteration B: anastatōsis Transliteration C: anastatosis Beta Code: a)nasta/twsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A unsettling, Heph.Astr.2.32, Eust.81.41.    2 destruction, Poll.3.91.

German (Pape)

[Seite 208] ἡ, Aufwiegelung, Zerstörung, Poll. 3, 91.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναστάτωσις: ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡ κατάστασις καθ’ ἣν τὰ πάντα ἀλλάσσουν θέσιν, ἀνατάραξις, Εὐστ. 81. 41. 2) καταστροφή, ἐρήμωσις, Πολυδ. 3. 91.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 destrucción πόλεως Poll.3.91.
2 trastorno οἰκειακὰς ... ἀηδίας καὶ ἀναστατώσεις ποιεῖ (cierto astro), Heph.Astr.Epit.4.42.16, cf. Eust.81.42.