ἀντανίσωσις
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
[ῐς], εως, ἡ,
A balancing, equalizing, Boethus ap. Porph. ap. Eus.PE11.28, DavidProll.214.11, Simp.in Cael.458.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντανίσωσις: -εως, ἐξίσωσις, Πορφ. παρ’ Εὐσ. Εὐαγγ. Πρ. 556D.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de igualar o equilibrar τῇ ἀντανισώσει τῆς αὑτῶν ἀθλιότητος Boethus en Porph. en Eus.PE 11.28.16, Dauid in Porph.214.11, Simp.in Cael.458.2.
2 equilibrio φυλάττουσα ... τὴν ἀντανίσωσιν τὴν πρὸς ἀλλήλας καὶ τὰς αὐξήσεις καὶ τὰς ἐλαττώσεις αὐτῶν Procl.in Ti.3.140.4.
