ζύγιον
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
English (LSJ)
τό, A = ζυγόν 111.1, ὑπὸ τὰ ζ. Callix. 1, cf. Aq., Sm. Pr.11.1.
German (Pape)
[Seite 1140] τό, kleine Wage, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ζύγιον: τό, μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ ζυγὸν (ΙΙΙ. 3), ὑπὸ τὰ ζύγια Καλλίξ. παρ’ Ἀθην, 204Β.