κήομεν

From LSJ
Revision as of 22:15, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κήομεν Medium diacritics: κήομεν Low diacritics: κήομεν Capitals: ΚΗΟΜΕΝ
Transliteration A: kḗomen Transliteration B: kēomen Transliteration C: kiomen Beta Code: kh/omen

English (LSJ)

(or κείομεν), Ep. for κήωμεν,    A v. καίω.

Greek (Liddell-Scott)

κήομεν: Ἐπικ. ὑποτ. ἀορ. ἀντὶ κήωμεν, ἴδε ἐν λέξ. καίω.

French (Bailly abrégé)

1ᵉ pl. épq. (p. κήωμεν) sbj. ao. de καίω.

English (Autenrieth)

see καίω.
see κατακαίω.

Greek Monotonic

κήομεν: Επικ. αντί κήωμεν, αʹ πληθ. αορ. αʹ υποτ. του καίω.

Russian (Dvoretsky)

κήομεν: эп. (= κήωμεν) 1 л. pl. conjct. к καίω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κήομεν ep. conj. aor. van κάω.