Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μετασκηνόω

From LSJ
Revision as of 12:20, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετασκηνόω Medium diacritics: μετασκηνόω Low diacritics: μετασκηνόω Capitals: ΜΕΤΑΣΚΗΝΟΩ
Transliteration A: metaskēnóō Transliteration B: metaskēnoō Transliteration C: metaskinoo Beta Code: metaskhno/w

English (LSJ)

   A shift an encampment, D.S.14.32, J.AJ3.5.1: metaph., τὸ κοινὸν πάντων ἄγαλμα μ. παρ' ἑτέρους Him.Ecl.13.13.

German (Pape)

[Seite 154] das Zelt, die Wohnung verändern, wo anders hinziehen, D. Sic. 14, 32 u. Ios.

Greek (Liddell-Scott)

μετασκηνόω: κυρίως μεταβαίνω εἰς ἄλλην σκηνήν, ἀλλὰ καὶ μεταβαίνω εἰς ἄλλον τόπον, Διοδ. 14. 32, Ρήτορες (Walz) τ. 3, 583, 25.

Russian (Dvoretsky)

μετασκηνόω: менять жилье, т. е. переселяться Diod.