πλεόνως
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
A v. πλείων.
German (Pape)
[Seite 630] adv. von πλέων, mehr, Her. 3, 34, zu sehr, s. auch πλεύνως.
French (Bailly abrégé)
adv.
plus, en plus grande quantité ou en plus grand nombre.
Étymologie: πλέων.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. πλειόνως.
Russian (Dvoretsky)
πλεόνως: ион. πλεύνως adv. слишком, чрезмерно: τῇ φιλοινίῃ π. προσκέεσθαι Her. чрезмерно предаваться пьянству.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλεόνως [πλέων] adv., te zeer, te erg.
