cotyla
From LSJ
ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός → close friendship, close friend, another Hercules—another self, another Heracles—another self
Latin > English (Lewis & Short)
cŏtyla: ae, f., v. cotula.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cŏtўla ou cŏtŭla, æ, Mart. 8, 71, 8 et cŏtўlē, ēs, f., Anth. 486, 67 (κοτύλη), cotyle [servant d’une contenance d’1/2 setier, cf. Cato Agr. 146 ].
Latin > German (Georges)
cotyla od. cotyle, s. cotula.
Latin > English
cotyla cotylae N F :: small cup; liquid measure (= 6 cyathi/1 hemina/half sextarius/about 1/2 pint)