τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
| Full diacritics: διαστάτης | Medium diacritics: διαστάτης | Low diacritics: διαστάτης | Capitals: ΔΙΑΣΤΑΤΗΣ |
| Transliteration A: diastátēs | Transliteration B: diastatēs | Transliteration C: diastatis | Beta Code: diasta/ths |
A gloss on δίορος, Hsch.
[Seite 603] ὁ, der Unterscheidende, Hesych. δίορος.
-ου, ὁ
• Alolema(s): arcad. -τας BCH 38.1914.464.9 (Orcómeno III a.C.)
1 cierto magistrado arcad., quizá árbitro, mediador, BCH l.c.
2 sent. dud., glos. a δίορος Hsch.
