ἀείλαλος
From LSJ
ἀξιοπιστόστερα εἰσί τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ → faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful
English (LSJ)
ον, A ever-babbling, AP5.177 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 39] ἔρως, stets schwatzend, Mel. 91. 95 (V, 177. 178).
Greek (Liddell-Scott)
ἀείλᾰλος: -ον, ὁ ἀεὶ λαλῶν, φλυαρῶν, Ἀνθ. Π. 5, 178.
Spanish (DGE)
(ἀείλᾰλος) -ον que charla constantemente, AP 5.178 (Mel.).
Russian (Dvoretsky)
ἀείλᾰλος: вечно болтающий, неумолкающий (Ἔρως Anth.).
