βαρύοσμος

From LSJ
Revision as of 20:20, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρύοσμος Medium diacritics: βαρύοσμος Low diacritics: βαρύοσμος Capitals: ΒΑΡΥΟΣΜΟΣ
Transliteration A: barýosmos Transliteration B: baryosmos Transliteration C: varyosmos Beta Code: baru/osmos

English (LSJ)

ον, A = βαρύοδμος, Arist.Mir. 831b24, Sor.2.29: Comp., Dsc.3.121. II metaph., 'in bad odour', PSI2.158.25.

German (Pape)

[Seite 434] = βαρύοδμος, Arist. Mir. Ausc. 17.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρύοσμος: -ον, =βαρύοδμος, Ἀριστ. Θαυμ. 17.

Spanish (DGE)

(βᾰρύοσμος) -ον
1 de olor fuerte, penetrante τὸ ἀπὸ τῆς πύξου μέλι Arist.Mir.831b25, πολιόν Nic.Th.64, cf. Dsc.3.110, κόνυξα Dsc.3.121, Sor.112.10, Gp.18.2.4.
2 de pers. maloliente anón. astrol. en PSI 158.25 (III d.C.).

Greek Monolingual

βαρύοσμος και βαρύοδμος, -ον (Α)
αυτός που έχει βαριά, ενοχλητική μυρωδιά.

Russian (Dvoretsky)

βαρύοσμος: сильно пахнущий (μέλι τὸ ἀπὸ τῆς πύξου Arst.).