κληματίς

From LSJ
Revision as of 09:05, 31 October 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " usu. " to " usually ")

Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur

Menander, Monostichoi, 203
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλημᾰτίς Medium diacritics: κληματίς Low diacritics: κληματίς Capitals: ΚΛΗΜΑΤΙΣ
Transliteration A: klēmatís Transliteration B: klēmatis Transliteration C: klimatis Beta Code: klhmati/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, Dim. of κλῆμα, A vine-branch, LXX De.32.32, Ph.1.612 (generally, branch, ib.527), Plu.2.527d, Philum.Ven.2.2: usually in plural, brushwood, faggots, Ar.Th.728, 739, Th.7.53, Arist.HA550b9, Inscr.Delos338Aa 23, 24 (iii B.C.): collect. in sg., ib.38, 354.57 (iii B.C.), LXX Da.3.46. II periwinkle, Vinca herbacea, Dsc.4.7. 2 traveller's joy, Clematis Vitalba, ib.180, Gal.12.31. 3 prob. bearbind, Convolvulus arvensis, Plin.HN24.139.

German (Pape)

[Seite 1450] ίδος, ἡ, dim. zu κλῆμα, übh. kleiner Zweig, dünnes Holz; Ar. Thesm. 728; Thuc. 7, 53; Arist. H. A. 5, 18; vgl. Poll. 1, 109. – Auch ein Rankengewächs wie der Weinstock; Wintergrün, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

κλημᾰτίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ κλῆμα· ἐν τῷ πληθ. ξύλα πρὸς καῦσιν, Ἀριστοφ. Θεσμ. 728, 740, Θουκ. 7. 53, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 18, 10, κτλ. ΙΙ. φυτόν τι μὲ κληματοειδεῖς κλάδους, clematis, Διοσκ. 4. 7, Πλίν. 24. 89.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
bois de sarment, bois sec.
Étymologie: κλῆμα.

Greek Monolingual

η (AM κληματίς, -ίδος)
βλ. κληματίδα.

Greek Monotonic

κλημᾰτίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του κλῆμα· στον πληθ. καυσόξυλα, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

κλημᾰτίς: ίδος веточка, pl. сучья, хворост Arph., Thuc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κληματίς -ίδος, ἡ, demin. van κλῆμα, takje; plur. brandhout, takkenbos.

Middle Liddell

κλημᾰτίς, ίδος
Dim. of κλῆμα:—in pl. brush-wood, fagot-wood, Thuc.