πυρράκης

From LSJ
Revision as of 13:59, 2 February 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b3">ᾰ], ου, ὁ</b>" to "ᾰ], ου, ὁ")

στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πυρράκης Medium diacritics: πυρράκης Low diacritics: πυρράκης Capitals: ΠΥΡΡΑΚΗΣ
Transliteration A: pyrrákēs Transliteration B: pyrrakēs Transliteration C: pyrrakis Beta Code: purra/khs

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ, A red. ruddy, LXX 1 Ki.16.12, al., PPetr.3p.1 (iii B.C.), PCair.Zen.76.11 (iii B.C.): acc. sg. written πυρράκη ib.374.5; also πυρράκων, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

πυρράκης: [ᾰ], -ου, ὁ, κόκκινος, κοκκινωπός, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. ΙϚ΄, 12), ὡσαύτως πυρράκων, «πυρράκης, ξανθός, καὶ πυρράκων ὁμοίως» Σουΐδ.

Greek Monolingual

ὁ, ΜΑ
1. (κατά το λεξ. Σούδα) «πυρράκης, ξανθὸς καὶ πυρράκων ὁμοίως»
2. κοκκινωπός, ροδαλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρρός «ερυθρός, κοκκινωπός» + επίθημα -άκης (πρβλ. μανδ-άκης)].