ἑτοιμοτόμος

From LSJ
Revision as of 14:50, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

To χάρις ὑμῖν οὕτω τίθησιν κτλ. → Thus he writes joy to you all, etc. (Cramer's Catena on 1 Thessalonians 1.1)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑτοιμοτόμος Medium diacritics: ἑτοιμοτόμος Low diacritics: ετοιμοτόμος Capitals: ΕΤΟΙΜΟΤΟΜΟΣ
Transliteration A: hetoimotómos Transliteration B: hetoimotomos Transliteration C: etoimotomos Beta Code: e(toimoto/mos

English (LSJ)

ον, A ready to cut, χεῖρες AP9.282 (Antip. Thess.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
prêt à couper.
Étymologie: ἕτοιμος, τέμνω.

Greek Monolingual

ἑτοιμοτόμος, -ον (Α)
1. έτοιμος για κόψιμο
2. ο επιτήδειος στο κόψιμοἑτοιμοτόμοι χεῑρες», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έτοιμος + -τομος (< τέμνω), πρβλ. νεό-τομος].

Greek Monotonic

ἑτοιμοτόμος: -ον (τέμνω), έτοιμος για κόψιμο, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἑτοιμοτόμος: готовый (от)резать (χεῖρες Anth.).

Middle Liddell

ἑτοιμο-τόμος, ον τέμνω
ready for cutting, Anth.