ἀγκυλοχήλης

From LSJ
Revision as of 20:00, 19 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγκῠλοχήλης Medium diacritics: ἀγκυλοχήλης Low diacritics: αγκυλοχήλης Capitals: ΑΓΚΥΛΟΧΗΛΗΣ
Transliteration A: ankylochḗlēs Transliteration B: ankylochēlēs Transliteration C: agkylochilis Beta Code: a)gkuloxh/lhs

English (LSJ)

ου, ὁ, (χηλή) A with crooked claws, v.l. in Batr.294, Ar.Eq.197, cf. Sch. (χείλης codd.).

German (Pape)

[Seite 15] ὁ, krummscheerig, Krebs, Batr. 296.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
au bec recourbé.
Étymologie: ἀγκύλος, χηλή.

Spanish (DGE)

(ἀγκῠλοχήλης) -ου
de garras corvas o ganchudas αἰγυπιοί Hes.Sc.405, βυρσαίετος Ar.Eq.197, 204.

Greek Monotonic

ἀγκῠλοχήλης: -ου, ὁ (χηλή), αυτός που έχει αγκυλωτά νύχια ή οπλές, σε Βατραχομ.

Russian (Dvoretsky)

ἀγκῠλοχήλης:
1) с кривыми когтями (βυρσαίετος Arph.);
2) с кривыми клешнями (καρκίνος Batr.).

Middle Liddell

χηλή
with crooked claws, Batr.