δεδοικότως

From LSJ
Revision as of 21:53, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεδοικότως Medium diacritics: δεδοικότως Low diacritics: δεδοικότως Capitals: ΔΕΔΟΙΚΟΤΩΣ
Transliteration A: dedoikótōs Transliteration B: dedoikotōs Transliteration C: dedoikotos Beta Code: dedoiko/tws

English (LSJ)

Adv. part. pf. of δείδω, = δεδιότως, Ruf.Interrog.2, Philostr.VA4.20.

German (Pape)

[Seite 534] furchtsam, Philostr. v. Apoll. 4, 20.

Greek (Liddell-Scott)

δεδοικότως: ἐπιρρ. μετοχ.πρκμ. τοῦ δείδω,Φιλόστρ. 157.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente Ruf.Interrog.1, Philostr.VA 4.20.

Greek Monolingual

δεδοικότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδοικώς του παρακμ. δέδοικα του δείδω (πρβλ. δεδιότως)].