αἱμάτινος
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
English (LSJ)
η, ον, of blood, bloody, στιγμή Arist. HA 561a11; δάκρυα Sch. E. Hec. 241.
red, of glass, Plin. HN 36.198.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμάτῐνος: -η, -ον, ἐξ αἵματος, αἱματώδης· στιγμή, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238.
Spanish (DGE)
-η, -ον
I 1sangriento, sanguinolento στιγμή Arist.HA 561a11, δάκρυα Sch.E.Hec.241.
2 rojo, sangre, uitrum Plin.HN 36.198.
3 fig. físico, biológico, humano τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física Pall.V.Chrys.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre Pall.V.Chrys.20.560.
II medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de colirio αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, haem(atinum) ad asp(ritudines), CIL 13.10021.149 (imper.).
Russian (Dvoretsky)
αἱμάτῐνος: (μᾰ) кровавый (στιγμή Arst.).
