ἐλαΐνεος

From LSJ
Revision as of 13:02, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’" to "d'")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλᾱΐνεος Medium diacritics: ἐλαΐνεος Low diacritics: ελαΐνεος Capitals: ΕΛΑΪΝΕΟΣ
Transliteration A: elaḯneos Transliteration B: elaineos Transliteration C: elaineos Beta Code: e)lai/+neos

English (LSJ)

α, ον, = ἐλάϊνος (of olive-wood, of olive-branches, of the olive-tree, of olive-oil, of olives), ῥόπαλον Od. 9.320 ; μοχλός ib. 394.

German (Pape)

[Seite 788] = Folgdm, Od. 9, 320. 394 u. sp. D., wie Phani. 4 (VI, 297).

French (Bailly abrégé)

η ion., ον :
d'olivier, en bois d'olivier.
Étymologie: ἐλαία.

Spanish (DGE)

-α, -ον
de olivo ῥόπαλον Od.9.320, μοχλός Od.9.394, κλάδος Maced.Paean 3, ξόανα hex. en PLouvre 93.14, σχίζα Orph.L.130.

Greek Monolingual

ἐλαΐνεος, -α, -ον (Α)
ἐλάινος
ο κατασκευασμένος από ξύλο ελιάς.

Greek Monotonic

ἐλᾱΐνεος: -α, -ον, = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ.

Russian (Dvoretsky)

ἐλᾱΐνεος: и ἐλάϊνος 3 (ᾱ)
1) сделанный из масличного дерева (ῥόπαλον Hom.);
2) масличный (ξύλα Plut.).