ἱερωστί

From LSJ
Revision as of 10:55, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱερωστί Medium diacritics: ἱερωστί Low diacritics: ιερωστί Capitals: ΙΕΡΩΣΤΙ
Transliteration A: hierōstí Transliteration B: hierōsti Transliteration C: ierosti Beta Code: i(erwsti/

English (LSJ)

Ion. ἱρωστί, Adv. in holy sort, piously, Anacr.149.

German (Pape)

[Seite 1243] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15.

Greek (Liddell-Scott)

ἱερωστί: Ἰων. ἱρωστί, Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον ἱερόν, ἱερῶς, ὁσίως, εὐσεβῶς, Ἀνακρ. 146.

Greek Monolingual

ἱερωστί και ιων. τ. ἱρωστί (Α)
επίρρ. με ιερό τρόπο, ιερά, όσια, με ευσέβεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερός (πρβλ. αγνωστί, νεωστί, ταχεωστί].

Russian (Dvoretsky)

ἱερωστί: ион. ἱρωστί adv. благочестиво, благоговейно Anacr.