conserte

From LSJ
Revision as of 01:25, 28 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (2)

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnsertē (consertus), avec enchaînement : Cic. Fato 32.

Latin > German (Georges)

cōnsertē, Adv. (consertus v. 2. consero), verkettet, conserte contexteque, verkettet und verflochten (= im innigen Zusammenhange), Cic. de fat. 32: c. fabulari, Sulp. Sev. dial. 1, 1, 5.

Latin > English

conserte ADV :: in a connected manner; as if bound/fastened together (L+S)