πρωτόρριζος

From LSJ
Revision as of 11:21, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτόρριζος Medium diacritics: πρωτόρριζος Low diacritics: πρωτόρριζος Capitals: ΠΡΩΤΟΡΡΙΖΟΣ
Transliteration A: prōtórrizos Transliteration B: prōtorrizos Transliteration C: protorrizos Beta Code: prwto/rrizos

English (LSJ)

ον, being the first root or origin, Luc.Am.19.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πρωτόρριζος -ον [πρῶτος, ῥίζα] de eerste oorzaak zijnd: subst.. τὴν... πάσης γενέσεως πρωτόρριζον degene die de eerste oorzaak is van elke geboorte (nl. de Natuur) [Luc.] 49.19.

Russian (Dvoretsky)

πρωτόρριζος: являющийся корнем, т. е. первопричиной, началом (πάσης γενέσεως Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

πρωτόρριζος: -ον, ὁ ὢν ἡ πρώτη ῥίζαἀρχή, τὴν προμήτορα καὶ πάσης γενέσεως πρωτόρριζον (φύσιν) μάρτυρα ἐπικαλοῦμαι Λουκ. Ἔρωτ. 19.

Greek Monolingual

-ον, Α
πρωτότυπος, αρχέγονος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -ρριζος (< ῥίζα), πρβλ. πολύ-ρριζος].