εὐγνωμόνως
From LSJ
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec de nobles sentiments, avec générosité;
2 avec prudence.
Étymologie: εὐγνώμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐγνωμόνως: adv.
1) благосклонно, доброжелательно, дружелюбно, Eur., Luc., Diod.;
2) (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.
