ἀκρίτως
From LSJ
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
English (Woodhouse)
(see also: ἄκριτος) inconclusively, indecisively
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une façon indécise;
2 avec confusion, pêle-mêle;
3 sans discernement, à la légère.
Étymologie: ἄκριτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκρίτως: (ῐ)
1) с неопределенным исходом: τὸ ἀ. ξυνεχὲς τῆς ἁμίλλης Thuc. неопределенное развитие борьбы;
2) в беспорядке, беспорядочно: ἀ. φέρεσθαι Plut. метаться туда и сюда;
3) необдуманно, опрометчиво (λεγειν τι Sext.).
Spanish
continuamente, indiscriminadamente, irracionalmente, neciamente
