καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
Ἐρυθραῖος:1) Ἐρυθρὰ θάλασσα красноморский, растущий на побережье Красного моря (κάλαμος Luc.);2) Ἐρυθραί эритрейский (Σίβυλλα Arst.).II ὁ эритреец, житель города Ἐρυθραί Her., Thuc.
