heroicus
ἠ πρὸς Τιμόθεον α' ἐπιστολή· Τιμοθέῳ ἑταίρῳ Παῦλος διελέξατο ταῦτα → First epistle to Timothy: Paul discussed these things with his colleague Timothy
Latin > English
heroicus heroica, heroicum ADJ :: heroic, epic
Latin > English (Lewis & Short)
hērōĭcus: a, um, adj., = ἡρωϊκός,
I of or relating to (mythical) heroes, heroic: vetus opinio est, jam usque ab heroicis ducta temporibus, Cic. Div. 1, 1, 1: tempora, id. N. D. 3, 21, 54; Quint. 1, 11, 17: aetates, Cic. Tusc. 5, 3, 7: Medea et Atreus, heroicae personae, id. N. D. 3, 29, 71: sublimitas heroici carminis, of the heroic poem, of the epic, Quint. 1, 8, 5; cf.: heroici carminis sonus, Tac. Or. 10: carmen, Serv. Verg. A. 1 init.: versus, usually herous versus (v. herous), Prisc. p. 1256 P.—Adv.: hērōĭcē, in the heroic style: hos quoque (versus Homeri) tamquam heroice incomptos adamavit (Vergilius), Macr. S. 5, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hērōĭcus,¹⁶ a, um (ἡρωϊκός),
1 héroïque (mythique), des temps héroïques : Cic. Div. 1, 1 ; Nat. 3, 54 ; 71
2 héroïque, épique : heroicus versus Prisc. Gramm. p. 1256 P, le vers épique, l’hexamètre, cf. Quint. 1, 8, 5 ; Tac. D. 10.
Latin > German (Georges)
hērōicus, a, um (ἡρωϊκός), a) zu den Heroen gehörig, heroisch, tempora, Cic.: saeculum, Macr.: personae, Cic.: Ilios heroicis casibus clara, Amm. – b) als gramm. t. t., heroisch = episch, metrum, Auson.: carmen, Quint.: versus, Auson., Amm. und Gramm. – subst., hērōicus, ī, m., ein epischer Dichter, Sidon. epist. 4, 1, 2.
