ἐπύλλιον

From LSJ
Revision as of 20:05, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπύλλιον Medium diacritics: ἐπύλλιον Low diacritics: επύλλιον Capitals: ΕΠΥΛΛΙΟΝ
Transliteration A: epýllion Transliteration B: epyllion Transliteration C: epyllion Beta Code: e)pu/llion

English (LSJ)

τό, Dim. of ἔπος, A versicle, scrap of poetry, Ar.Ach.398, Pax532,Ra.942. II short epic poem, Ath.2.65a.

German (Pape)

[Seite 1013] τό, dim. zu ἔπος, kleines Epos, Ath. IL, 65 a; übh. kleines Liedchen, Verschen, Ar. Ach. 398 Pax 522.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petit vers.
Étymologie: dim. de ἔπος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπύλλιον: τό эпиллий, маленькая поэма, стихотвореньице или стишки Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπύλλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἔπος, μικρὸν ἔπος, Ἀθήν. 65Α· ποιημάτιον, Ἀριστοφ. Ἀχ. 398, Εἰρ. 532, Βάτρ. 942. - Καθ’ Ἡσύχ. «ἐπυλλίοις· στίχοις».

Greek Monotonic

ἐπύλλιον: τό, υποκορ. του ἔπος, μικρό έπος, κομμάτι, απομεινάρι, ψήγμα ποίησης, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

ἐπύλλιον, ου, τό, Dim. of ἔπος
a versicle, scrap of poetry, Ar.