ἐπαίνεσις

From LSJ
Revision as of 19:00, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ")

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπαίνεσις Medium diacritics: ἐπαίνεσις Low diacritics: επαίνεσις Capitals: ΕΠΑΙΝΕΣΙΣ
Transliteration A: epaínesis Transliteration B: epainesis Transliteration C: epainesis Beta Code: e)pai/nesis

English (LSJ)

εως, ἡ, praise, E.Tr.418 (pl.).

German (Pape)

[Seite 895] ἡ, das Loben, plur., Eur. Tr. 418, im Gegensatz von ὄνειδος.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de louer, louange.
Étymologie: ἐπαινέω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπαίνεσις: εως ἡ восхваление, хвала Eur.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπαίνεσις: -εως, ἡ, ἔπαινος, Εὐρ. Τρῳ. 418, ἐν τῷ πληθ.

Greek Monolingual

ἐπαίνεσις, η (AM) (Μ και ἐπαίνεση και παίνεση) επαινώ
1. η ενέργεια του επαινώ, ο έπαινος
2. η επιδοκιμασία.

Greek Monotonic

ἐπαίνεσις: -εως, ἡ, έπαινος, σε Ευρ.

Middle Liddell

ἐπαίνεσις, εως
praise, Eur. [from ἐπαινέω

English (Woodhouse)

praise

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)