νεός

From LSJ
Revision as of 11:50, 9 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεός Medium diacritics: νεός Low diacritics: νεός Capitals: ΝΕΟΣ
Transliteration A: neós Transliteration B: neos Transliteration C: neos Beta Code: neo/s

English (LSJ)

(sc. γῆ), A v. νειός.
νεός, Ion. gen. of ναῦς.

German (Pape)

[Seite 244] ἡ, sc. γῆ, auch ὁ νεός, sc. ἀγρός, Neuland, Brache; Xen. Oec. 16, 10; Theophr. – Vgl. νεά u. νειός.

French (Bailly abrégé)

1οῦ (ἡ) :
s.e. γῆ;
terre qui a reçu un premier labour, terre en jachère.
Étymologie: νέος.
Syn. νεατός, νειός.
2gén. ion. de ναῦς.

English (Autenrieth)

see νηῦς.

Greek Monolingual

νεός, ἡ (Α)
βλ. νειός.

Greek Monotonic

νεός: Ιων. γεν. του ναῦς.

Russian (Dvoretsky)

νεός: II ион. gen. к ναῦς.
οῦ ἡ (sc. γῆ) целина, новина или паровое поле Xen.

English (Woodhouse)

fallow land

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)