φιλομίσως

From LSJ
Revision as of 15:10, 8 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)")

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλομίσως Medium diacritics: φιλομίσως Low diacritics: φιλομίσως Capitals: ΦΙΛΟΜΙΣΩΣ
Transliteration A: philomísōs Transliteration B: philomisōs Transliteration C: filomisos Beta Code: filomi/sws

English (LSJ)

[μῑ], Adv. with hearty hatred, Hsch. s.v. φιλαπεχθημόνως.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλομίσως: [ῑ], ἐπίρρ. μετὰ μεγάλου μίσους, Ἡσύχ. ἐν λέξ. φιλαπεχθημόνως.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. (κατά τον Ησύχ.) με μεγάλο μίσος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αμάρτυρο επίθ. φιλόμισος (< φιλ(ο)- + -μισος [< μῖσος, πρβλ. φανερόμισος) + επιρρμ. κατάλ. -ως].