ἐπιστροφεύς
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
English (LSJ)
έως, ὁ, A turning on a pivot, a name for the first of the neck-vertebrae, Poll.2.131. II. one who causes to return to its source, τοῦ γενομένου κόσμου Dam.Pr.270.
German (Pape)
[Seite 986] ὁ, der Umdreher, so hieß der erste Halswirbel, Poll. 2, 131.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιστροφεύς: έως, ὁ, ὄνομα τοῦ πρώτου σπονδύλου τοῦ τραχήλου, «τῶν δὲ σφονδύλων ὁ μὲν πρῶτος, ὁ σὺν τῷ τραχήλῳ στρεφόμενος, ἐπιστροφεὺς ὀνομάζεται» Πολυδ. Β΄, 131.
