ἀτμοειδής
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ές, = ἀτμιδώδης (vaporous, full of vapour, full of vapor), S.E.M.7.119, Alex.Aphr.Pr.2.67. Adv. ἀτμοειδῶς = as vapour Anon.Lond.22.19, Gal.Nat.Fac.1.16.
Spanish (DGE)
-ές
1 que produce emanaciones (περιττά) τὰ ... ἀτμοειδέστερα κατὰ τὰς ῥαφὰς ἀναθεῖ Gal.2.859, cf. 864, 883, S.E.M.7.119, Alex.Aphr.Pr.2.67.
2 adv. ἀτμοειδῶς = en forma de vapor ἀ. ... ἀναλαμβάνεται ἡ τροφή Anon.Lond.25.5, 26.31, cf. Gal.2.67.
German (Pape)
[Seite 387] ές, dampfartig, Hippocr.
Russian (Dvoretsky)
ἀτμοειδής: Sext. = ἀτμιδώδης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτμοειδής: -ές, ὅμοιος ἀτμῷ (πρβλ. ἀτμιδώδης), Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 119. ― Ἐπίρρ. -δῶς, ἐν εἴδει ἀτμοῦ, Γαλην. τ. 2. σ. 77.
Greek Monolingual
(Α ἀτμοειδής, -ές) ατμός
ο όμοιος κατά την εμφάνιση ή τη σύσταση με τον ατμό.
