Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κλεῖστρον

From LSJ
Revision as of 15:40, 14 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐστι σῴζειν οἰκίαν → Salvam domum praestare matrona est probae → Die brave Frau erhält, wie's ihre Pflicht, das Haus

Menander, Monostichoi, 84
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλεῖστρον Medium diacritics: κλεῖστρον Low diacritics: κλείστρον Capitals: ΚΛΕΙΣΤΡΟΝ
Transliteration A: kleîstron Transliteration B: kleistron Transliteration C: kleistron Beta Code: klei=stron

English (LSJ)

τό, = κλεῖθρον, Luc.Tox.57, PMag.Osl.1.317:—Dor. κλάϊστρον [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. Pi.P.1.8; κλᾷσθρον, Hsch. (κλάσθεον cod.).

German (Pape)

[Seite 1448] τό, Schloß, claustrum, Luc. Toz. 57; dor. κλαΐστρον, γλεφάρων ἁδύ Pind. P. 1, 8. Vgl. κλεῖθρον.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. κλεῖθρον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κλεῖστρον -ου, τό grendel.

Russian (Dvoretsky)

κλεῖστρον: τό Luc. = κλεῖθρον.

Greek Monotonic

κλεῖστρον: τό = κλεῖθρον, Λατ. claustrum, σε Λουκ.

Greek (Liddell-Scott)

κλεῖστρον: τό, = κλεῖθρον, κλῇθρον, Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. κλάϊστρον, Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. κλᾷσθρον.

Middle Liddell

κλεῖστρον, ου, τό,
= κλεῖθρον, Lat. claustrum, Luc.

Mantoulidis Etymological

= κλεῖθρον. Ἀπό τό κλείω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.